أمثال من التراث الفلسطيني

عمر مديون ما انشنق

عملوك مسحر خلص رمضان

العنزه الجربا ما بتشرب إلا من راس العين

عيش يا كديش ليطلع الحشيش

العين بصيرة و اليد قصيرة

غاب القط العب يا فار

غالي و الطلب رخيص

الغنى بالغربه وطن و الفقر بالوطن غربه

فخار بيكسر بعضه

قاطع شرش الحيا

قال الله يلعن اللي بيحكي على الناس قال له يلعن اللي بيخلي الناس تحكي عليه

قال شو صبرك ع المر قال اللي أمر منه

قالوا للجمل زمر قال لا شفه مضبوطه و لا أصابع مفروقه

قالوا للجمل شو كارك قال بحيك حرير

قالوا للحرامي إحلف قال قرب الفرج

القرد بعين أمه غزال

قرد موالف و لا غزال مخالف

الكبير اللي بيتدلع متل الباب المخلع

كل ديك ع مزبلته بصيح

كل فوله مسوسه و إلها كيال و كل كديشه و إلها خيال

كله عند العرب صابون

لا تقول للمغني غني إلا ليجي كيفه

لا تنام بين القبور و لا تحلم أحلام مزعجه

لبس العود بيجود

اللي ببلاش كتّر منّه

اللي بغربل الناس ,الناس بتنخله

اللي بياخذ مالك خد روحه

اللي بياكل ع ضرسه بينفع نفسه

اللي بيخاف من القرد بطلع له

اللي بيشوف مصيبة غيره بتهون عليه مصيبته

اللي بيعرف بيعرف و اللي ما بيعرف بيقول كف عدس

اللي بيكبّر فشخته بيوقع

اللي بيلاعب القط بيصبر على خراميشه

اللي بينام فيه بيصبح فيه

اللي عنده مال محيّرُه , بيشتري حمام وبيطيره

اللي له عمر ما بتهينه شده

اللي ما بيفهم بالوما الحكي معاه خساره

اللي بيحب نفسه بتكره الناس

اللي يطبل زمر له

لسانه مِلس و قلبه نجس

ما حدا بيقول عن زيته عكر

المال السايب بيعلم الناس السرقة

المتعوس متعوس و لو علقوا ع بابه فانوس

متل البوم ما بينعق إلا بالخراب

متل الحمام اللي مقطوعه ميته

متل الحية تحت التبن

متل الخاتم بالإصبع

مثل البس كيف ما رميته بيجي واقف

مش كل الوجوه بتنقال لها مرحبا

مش كل مره تسلم الجره

مش كل من صف الصواني صار حلواني

معروف زي الثور الأبرق

معك قرش بتسوى قرش

المكتوب مبين من عنوانه

من الدلفه لتحت المزراب

موال براسه و بده يغنيه

مين شاف حبابه نسي صحابه

ناس بتاكل جاج و ناس توقع بالسياج

ها الكعك مش من هالعجين

الهريبه تلتين المراجل

هين قرشك و لا تهين نفسك

واحد حامل ذقنه و الثاني تعبان فيها

الواحد ما بيتعلم الا من كيسه

يا أرض اشتدي ما عليكي قدي

يا طخه يا اكسر مخه

يا غافل إلك الله

يا ماخد القرد ع ماله بيروح المال وبيبقى القرد ع حاله

ياما بالحبس مظاليم

دوام الحال من المحال

خلي للصلح مطرح

السياسة ما الها دين

المنايا ولا الدنايا

الف قلبه ولا غلبه

شو بال عكا من هدير البحر

حلاوة اللسان عز بلا رجال

قبل ما تفصل قيس

كلمة بت ولا عشرة لت

الزايد أخو الناقص

اللي ما بييجي معك تعال معه

اللي تغلب به العب به

احسب العاطلة قبل المليحة

امشي عدل توصل بدري

زلة القدم ولا زلة اللسان

العجلة من الشيطان

مد عينك قبل ما تمد رجلك

العدو عدو لو اطعميه حلاوة

افطر بعدوك قبل ما يتغدى فيك

عقلي في راسي بعرف خلاصي

المستعجل ما بيسوق جمال

لا تذم ولا تشكر الا بعد ستة أشهر

عمر العدو ما بصير حبيب ولا فرخ الحية بيخط في العب

التحضير في الراس مش في الكراس

قمحة والا شعيرة؟

البلح حلاوة بلا نار

رز الفقير برغل

الشعير للبعير

النوم تحت الخروب غير مرغوب

زي قرن الخروب

وجهك بيقطع الخميرة من اللقان

الطول طول النخلة والعقل عقل سخلة

اللي مالوش خميرة ... ما يخمرلوش عجين

الحكاية مش حكاية رمانة هادي قلوب مليانه

اللي بيتبعتر طحينه في الشوك يصعب عليه لمه

كول جميز واشرب ميه ... وايش ما جرالك عليه

خمسة وخميسة

السبعة مسبوعة

عمل السبعة وذمتها